Dansk ordbog til digital modeljernbane
Under opbygning. Send gerne en [mail] med kommentarer.
| Ord
dansk engelsk tysk |
Forklaring |
| Adresse
Address Adresse |
Adressen er det nummer, som anvendes til at identificere de enkelte dekodere. I de fleste tilfælde anvendes unikke adresser, men flere dekodere kan godt have samme adresse. |
| Ampere | Måleenhed for den mængde strøm, som bruges eller kræves af en elektrisk enhed. |
| Analog drift | |
| Bremsestrækning | |
| Bus | |
| Cab | |
| Control-80-(f) | Digital kørepult til anvendelse under Märklin Digital ~ |
| Centralenhed
Command station Zentraleinheit |
Kontrolenhed, som danner basis i et digital system. Eksempler er Märklin 6021, Intelliboks, Digitrax DCS100, som alle indeholder en integration af digital centralenhed og digital strømforsyning. 6021 og Intellibox indeholder endvidere kørekontrollen, hvor Digitrax kræver tilslutning af en kørekontrol. |
| DCC | Digital Command Control. Standardsystem i skala N og H0, 2 skinne jævnstrøm. |
| Dekoder
Decoder Dekoder |
Enhed som afkoder signaler fra en centralenhed og får tilsluttet udstyr til at reagere som ønsket. |
| Dekoder k 83 | Dekoder til styring af magnetartikler under Märklin Motorola standarden |
| Dekoder k 84 | Dekoder til at tænde og slukke for konstant strøm under Märklin Motorola standarden |
| Dekoder s 88 | Tilbagemeldingsmodul (se dette) som anvendes med s 88 bus systemer |
| Delta | Simplere system under Märklin Motorola. Alle dele kan også anvendes under Märklin Motorola. |
| Digital Command Control | Se DCC |
| Forlængerkabel s 88
Adapter s 88 Verlängerungskabel |
Tilslutnings-/forlængerkabel til anvendelse med s 88 dekodere |
| Forstærker (Booster)
Booster / Power station Leistungsverstärker |
Enhed som tilsluttes egen transformator og centralenheden og som anvendes til at strømforsyne isolerede sporafsnit på digitale anlæg, hvor centralenheden ikke alene kan yde nok. |
| Fremstillere | Fremstillerliste (DCC) findes påhttp://www.nmra.org/standards/DCC/mfgnumbers.html
Nummeret udlæses af CV 08 |
| Funktionsdekoder | Dekodertype som f.eks. anvendes i vogne etc. til at tænde og slukke lys, blink etc. |
| Hukommelse
Memory Fahrstrassenstellpult |
|
| Interface
Interface |
|
| Kørekontrol
Control Fahrpult |
|
| Lokomotiv dekoder
Locomotive decoder Lokdecoder |
Dekoder til indbygning i lokomotiv, primært for at kontrollere kørslen med lokomotivet, men ofte også med funktioner som lys, lyd, røg, afkobling m.m. |
| Magnetartikeldekoder | |
| Multiprotokoldekoder | |
| Märklin Motorola | Digitalsystem som primært anvendes til Märklin treskinne vekselstrøm og spor 1 anlæg. Omtales også som Märklin Digital ~. |
| NEM | |
| NMRA | |
| Programmeringsspor
Programming track |
|
| Registerprogrammering
Register programming |
|
| S 88 bus | |
| Signalmodul | |
| Speed steps | |
| Spænding
Current |
|
| Strømforsyning
Power pack Stromversorgung |
|
| Tastatur
Keyboard Stellpult |
|
| Tilbagemeldingsmodul
Feedback module Rückmeldemodul |
|
| Tilbehørsdekoder
Accessory decoder
|
En dekoder, som monteres fast på anlægget med henblik på at kontrollere sporskifter, signaler og andre magnetartikler eller til at tænde og slukke for strømmen til spor, lysartikler eller lignende. |
| Transformator
Transformer Transformator |